新工厂　新产能　标签新时代

     
    芬欧蓝泰标签在中国东部的常熟市新建的不干胶标签材料工厂3月6日正式投产。这座投资4000万美元的现代化工厂位于长江岸边，东距上海仅60多英里。它将主要向本地区的标签加工商提供芬欧蓝泰标签所特有的、极具竞争优势的涂层和最终产品解决方案。

    2007年3月6日，芬欧蓝泰标签(UPM Raflatac)在江苏常熟新建的现代化不干胶标签材料生产厂举行开业庆典。新厂的投产预示着芬欧蓝泰标签完成了全球投资战略重要的一步。

    这座投资4000万美元的现代化工厂位于长江岸边，紧邻位于长江之滨的芬欧汇川常熟纸厂，东距上海约100多公里，新厂将主要向本地区的标签加工商提供芬欧蓝泰标签所特有的、极具竞争优势的涂层和最终产品解决方案。新厂提升了芬欧蓝泰标签对当地标签材料的供应能力，通过提供用于标准和特殊用途的纸质和薄膜类标签材料，创造了服务于整个亚洲市场的新机遇。

    据介绍，新厂将为客户提供优质、全面的产品系列。它现有的产品系列中包括使用了芬欧蓝泰标签独有的可移除粘合剂的不干胶产品。该厂可以生产标准的纸类和薄膜类产品以及其它特种产品。这家新工厂采用的现代化的技术管理及先进的流程管理，使得芬欧蓝泰标签能够提供更加全面的优质产品系列，为客户提供更多的净增值。

    为了遵循芬欧汇川集团在全球各地对可持续发展和能源自给自足所给予的重视，在常熟新厂这块近200公顷的区域内建有自备发电厂、污水处理厂和一座码头。这座投资4000万美元建设的常熟工厂是芬欧蓝泰标签全球增长和投资战略的组成部分，该战略还包括在北美洲的扩建——伊利诺斯州Dixon的一座新厂正在建设中，以及从2006年就已经部署实施的将欧洲薄膜生产能力扩大一倍的举措。

语录

    芬欧蓝泰标签总裁 Heikki Pikkarainen先生：

    “我们的目标是在我们开展经营的各个地区成为当地标签加工商的第一选择。凭借着新建的常熟工厂，我们将在中国提供我们全部的产品系列和优质服务，芬欧蓝泰标签一向以此而闻名。”

    芬欧蓝泰标签亚太区高级副总裁Jussi Vanhanen先生：

    “我们正在利用产品质量和客户服务来寻求在亚洲市场的强劲增长，我们的综合网络覆盖了全亚洲，确保了亚洲和全球客户对我们在生产能力和反应速度上的要求。”

    芬欧蓝泰标签中国区销售和市场总监臧慧敏先生：

    “蓝泰的常熟新厂，具备了多项在亚洲的竞争对手所没有的技术，进一步增强了产品质量的稳定性，也使产能实现了质的飞跃。芬欧蓝泰常熟新厂的建成，对于中国的标签加工商和终端用户来说，意味着他们终于有了一个世界级水平的全新选择。”

芬欧蓝泰标签简介

    芬欧蓝泰标签 (UPM Raflatac) 是一家世界领先的压敏标签材料供应商，可以满足产品和信息标签方面的各种需要。此外，公司在开发和大量生产无线射频自动识别系统标签和嵌入式电子标签（RFID）方面居于全球领先地位。芬欧蓝泰标签拥有约2,500名员工，2006年销售额约为13亿美元。公司拥有一个全球性的服务网络，包括位于五大洲的11家工厂，以及一个由位于世界各地的分切中心和销售代表处所组成的销售服务网络。芬欧蓝泰标签是芬欧汇川集团的一部分。（公司网址：www.upmraflatac.com）

                                 芬欧蓝泰常熟工厂外景

                                    开业庆典上的嘉宾剪彩

                       芬欧蓝泰标签总裁Heikki Pikkarainen