2005年12月7－9在上海举行的国际标签展上，生产柔性版印刷设备的世界巨头同时登场亮相：麦安迪、纽博泰、欧米特、基杜、捷拉斯……这些在业内响当当的柔性版印刷设备供应商们的粉墨登场，似乎吹响了向中国市场全面进军的号角。柔性版印刷——这一在欧美世界倍受推崇的印刷工艺，以其利于环保、可以组合印刷见长的优势，在我国胶版印刷长期一统天下的局面中，能否闯出自己的一片天空？中国市场是否已经准备好了迎接这位并不新的“新朋友”？中国的柔性版印刷离春天还有多远？为此，本刊记者对日化、食品、酒类、医药行业终端用户及部分业内知名标签印刷厂进行了采访，以飨读者。

终端用户

食品行业：

和路雪（中国）有限公司：
柔版印刷的最大优点就是环保，相比起凹印等印刷方式来说制版周期快；但印刷出来的效果与凹版、胶印相比还是略有不足，很多要求苛刻的用户不能接受。但相信随着中国市场逐渐与国际接轨，柔版将会是一个趋势，不过可能会需要一个比较长的时间，才能使用户接受度提高。我司在 “可爱多”蛋筒雪糕外的铝箔与模内标签的部分印刷上采用了柔版印刷技术。

北京王致和食品集团有限公司：
一个企业的标签印刷要选择符合其情况的印刷方式。王致和目前没有采用柔版印刷的标签，据了解北京周边的一些同行也没有采用这个技术；采用胶印，十多年来一直与东莞的一家供应商合作。
北京统一食品有限公司：
我司在统一方便面的塑料包膜上使用了柔版印刷。其价格低廉，比较大众化，但效果有时候较为模糊，不够清晰。

上海味好美食品有限公司：
味好美公司现在使用的是凸版印刷的标签。实际上，柔版印刷也是属于凸版印刷。单纯从印刷效果来看，柔版并不是最好的，胶版比柔版好得多。在标签行业柔版得到大力推广的主要原因是拥有丰富的连线后加工和承印物的多样性。在中国，柔版标签印刷碰到的最大问题是在标签的设计和对质量的不同理解：柔版印刷适合于大的色块，写意的设计，被标签的产品适合于超市内距离2－3米内阅读，而国内的设计者大多是美术科班出身，将标签作为美术作品来对待，大量使用写实的图片，还在30－40厘米的距离内评判效果。这样会造成柔版标签以短击长，往往被认为比胶版效果差。

酒业：

山东烟台张裕葡萄酒股份有限公司：
以前有采用过，但后来觉得没有胶印的效果细致；柔印环保，但表现细节方面显得不及胶印。

广东省深圳金威啤酒有限公司：
我司在透明水晶标签上采用柔版印刷已三年多。在其他的普通包装上则采用胶印标签，有供应商提供过凹版、柔版的印刷成品，说是能达到几可乱真的程度，但事实上还是能看出与原版的不同——每个产品的定位都不相同，消费者已经认定了某种标签和包装，如果更换会使他们产生“是否真品”的疑虑；如果有新品种的产品，我们会考虑其他印刷方式。

江苏三得利食品有限公司：
我司啤酒标签主要采用胶印工艺，因为胶版印刷工艺较简单，制版费用低，商标平整度好。个人认为柔版印刷的制版费用太高，而我们的产品标签在设计上更换频率较高，因此不太适合。

兰州黄河啤酒集团公司：
我司年标签量大概是6亿左右，柔版印刷的标签量在2-3亿，占很大的一个比例，效果相当不错。其他标签主要采用胶印。

珠江啤酒厂属下全资包装公司：
我司有一台柔版印刷机，但由于出来的成品效果不如理想，在高速状态下容易发生飞标的状况、油墨易掉色、卷筒纸不够平整，现在还是用罗兰和高宝的机子进行胶印。

北京燕京啤酒集团公司：
我司年使用标签量大概是50亿，有很大一部分采用柔版印刷。我们公司内部自己印刷标签，拥有三台美国麦安迪的柔版印刷机，德国海德堡的四色、六色胶印机各一台，国产凹版印刷机两台，正有一部胶印机也准备投入使用，还即将引进一台凹印机。
要判断标签适合胶印、凹印或柔印，根据订单大小和产品的材质与设计等的特别需要而定：订单较大的话采用柔版印刷，订单偏小的则采用胶印；柔印因油墨量大，饱和度好，适合有这种要求的产品；对色调要求高的标签产品，采用胶印。
每种印刷方式都有他们的市场份额，柔印有其适用的范围，无论是胶印、凹印、凸印、柔印，各自都不能互相取代。

医药行业：

艾康生物技术（杭州）有限公司：
我司90%以上的产品标签采用柔版印刷。选择它首先是出于成本考虑，当然也考虑到柔版印刷的诸多优点，例如，对于油墨的选择可以更广，效率也高；制版周期短，符合我们产品生产小批量多品种的特色等等。目前一直留意CTP技术，可惜现在该技术还不能进行卷材印刷。

杭州民生药业集团有限公司：
80%的产品标签采用柔版印刷，环保，效果不错。我们对标签的要求很严格，尤其注重颜色、文字方面，设定上限和下限，控制质量。

北京同仁堂健康药业有限公司：
对柔版印刷了解不多，目前我司产品的包装，多用拉链袋与铝箔品，标签类多用不干胶的四色印刷。

养生堂有限公司：
在保健品的瓶标上采用柔版印刷，其成本低，效果好，是一个趋势。

浙江泰康制药有限公司：
我司的标签绝大部分采用胶印，用海德堡五色和罗兰机印刷，对柔印不大熟悉。

日化行业：

广州高露洁棕榄有限公司：
柔印的稳定性与环保值得肯定，在年初上市的棕榄香薰沐浴露的透明标签中便有采用柔印技术，但目前其它产品丝印居多；我司重视防伪，现多在纸盒上下功夫，如镭射效果等，在可以承受的价格范围内进行防伪。

强生（中国）有限公司：
我司有采用柔版印刷，但不算非常多，例如有在婴儿湿纸巾的标签印刷上使用；现在的产品，瓶子多采用丝网印刷，纸盒和软管也很多。觉得与凸版相比，各有千秋，在大色块的运用上，凸版的渐变效果差一些。

江苏隆力奇集团：
我司的产品瓶贴采用柔版或者凸版印刷。柔版印刷的渐变柔和，虚化效果好，颜色也莹润柔和；凸版则在色彩鲜亮、饱和度高上占优势，但在色块的渐变方面很容易出现明显的印边。所以每当设计一种产品，我们都会用这两种效果各出一种版来权衡，虚化多的则选择柔版印刷。在未来，相信柔版印刷的前景会更加广阔。

标签加工商

深圳坤邦标价用品有限公司：
我司在上海有一台太阳的柔版印刷机，深圳一台欧米特八色柔版印刷机也正准备投入使用。柔版印刷与其他印刷方式相比，各有各的好处。柔版印刷的速度快，订单量多的时候特别占优势；UV的纯柔版印刷机经过改版以后色彩非常漂亮，与凸版相比有过之而无不及。与前几年不同的是，近几年柔版印刷机的附件在国内已经有供应，像刀模、网纹辊等，还包括油墨的供应、制版公司的普遍化等，都使柔版印刷的前景变得越来越喜人。

上海正伟印刷有限公司：
我司有柔版印刷，应用的是美国出产的最先进柔版印刷机。其优点在于速度快，效果比轮转与平网的好。其趋势对于大规模、成本低的产品较为适用。

东莞永生商标印刷有限公司：
我司还没有引进柔版印刷。在我认为，柔印对物料的适应性强，印刷的效果则是比上不足比下有余，比轮转机好，网点还原方面不够出色。

广州美祺印刷有限公司：
我司现在太阳的机子上有两个组合式的柔版印刷机，已经用了一年多，主要用于文字印刷。印刷出来的文字厚实，但网点还原性相比之下不如凸版。现在食品、医药行业纷纷选择柔版印刷，是因为其可以用环保的水性油墨，发展应用前景相当不错，我司的一台纯柔版印刷机也正准备投入使用。

顺德万昌印刷包装有限公司：
我司有柔印，采用的是上海紫光的柔印机。各种印刷方式各自存在优势和局限，譬如胶印在精细网点和精确套印方面优于柔印和凹印；柔印在实地方面相对于胶印有更厚实的墨层和更稳定的墨色；凹印在金银墨印刷方面有胶印和柔印不可取代的优势。个人认为不能简单地认为哪种印刷方式更好，要根据产品的设计要求及数量确定最适合的工艺（有可能是多种印刷方式的结合）。
印刷效果要靠很多配套东西来共同保障，譬如设备的合理配置，材料的正确选配，印刷工艺的合理制定，操作人员的作业水平等。但目前总的来说，柔印的效果相较于胶印，精度差些，相较于凹印，墨层薄些。
虽然柔版印刷到目前为止在我国包装印刷中所占比例还很小，但其增长速度是惊人的，甚至有人认为不久的将来柔版印刷将取代凹版印刷。我个人认为虽然柔版印刷发展很快，前景很大，势必会抢占部分胶印和凹印市场，但其取代胶印或凹印的可能性不大。因为各种印刷方式都有其自身的优势与局限性。另外，包装印刷目前一个非常明显的发展趋势就是采用组合印刷，利用多种印刷方式的优势来呈现最佳的产品外观。现时先进的柔版印刷机都能将胶印、凹印、柔版和丝印功能添加到印刷机的任意工位，能够非常方便灵活地进行多种印刷工艺组合。其实这已经不能算单纯的柔版印刷机了，更确切的应该称之为组合式印刷机。

上海紫泉标签有限公司：
我司拥有两台意大利进口的宽幅卫星式柔版机，我司现加工制作PE，CPP及不干胶印刷采用柔版印刷。
柔印与凹印相比，首先不同在油墨的溶剂，柔印是用酒精，环保的，而凹印是用苯，不环保；其次柔印套印精度高，凹印则次之；再次，柔印颜色色差小，而凹印色差较大；柔印效果层次分明，大面积色块立体感强。不足在网点较大。柔版印刷的效果，要视使用者的情况和设计而定，柔印的效果在大色块的重叠、渐变与人像上表现得特别优异。
现我国包装对柔印的认识已呈上升趋势，因为我国经济的快速发展，对环境保护越来越要高，另由于上墨量比凹印少，可以节约能源，这也是国家所倡导的。可以这样认为，柔印将来是我国印刷发展趋势。

佛山华新彩色印刷有限公司：
我司早在2002年就已经采用柔版印刷技术项目，到目前为止都没有引进凸版印刷的计划。我司的很多产品，例如罐装的箭牌等，都是采用贴近欧美的方式去制作，世界知名企业不认可凸版印刷的油墨和印刷方式，认为达不到他们的标准和要求。与凸版相比，两者其实走着很不同的工艺路线。
一， 柔版顺应环保大潮流——传递水性油墨的方法是使用网辊；二，柔版的机组式，可以离线操作；三，在工艺上，柔版印刷采用的版材柔软；四，机械方面，柔版速度比较均衡，质量上有保证。从短版活来看，凸版占很大优势，门槛也较低，二三百万的凸版印刷机已经相当不错，而柔版印刷机的门槛高，动辄五六百万，一些厂家选择凸版印刷机，也是基于成本的因素考虑。

山东虎彩泰山印刷有限公司：
我主要谈谈柔版的劣势：
1、 短单接不了，版费比较贵，短单没有利润；
2、 使用水性油墨，速度过快时干燥不及时，效率不够高，；
3、 速度快时裁切成单张时有问题；
4、 用墨量比胶印大，成本高；
5、 套印精度、网点还原度不及胶印。
青岛信邦印务有限公司：
目前在青岛，柔印属于空白点，只有两个大的厂家尝试过，在奶包装、啤酒标等方面采用柔版印刷，没有广东、上海发达，柔版印刷机也要厂家达到一定规模才可以引进。目前柔版印刷的前景乐观，印精细活比较欠缺，大色块是优势。

湖州天外绿色包装印刷有限公司：
我司有两台最新型的瑞士出品的柔版印刷机,。我司的产品涵盖的门类非常多，标签是其中的一种产品。产品批量大，用柔版印刷比较合算，普通的印刷品则没有必要用柔印。柔版使用网纹辊油墨恰到好处，色彩鲜艳逼真，前景相当不错。

鹤山精联印刷有限公司：
我司有一台美国麦安迪的柔版印刷机，其他都是海德堡的胶印机，大大小小将近20台。相比之下，柔版印刷出来的网点效果不如胶印漂亮耀眼，但卷筒印刷与平版印刷也存在着不同，柔版可以大量印刷也不用更换制版，胶印制版用的周期短，这方面有所欠缺。

深圳市骄冠科技实业有限公司：
我司有采用柔版印刷，主要是美国、德国出品的柔版印刷机。与其它印刷相比，柔版印刷最主要的不同是环保、灵活性强，自动化程度高。用柔版印刷印出来的标签效果还是比较过关的，在一些客户要求高光网点绝网及175线以上的印刷精度不适合柔版印刷。但柔版在一些色彩、印刷速度及后加工上要比其它印刷优秀。柔版印刷在国内5~10年内应该有比较大的增长，特别是随着人们对环保的概念以及供应商配套设备的完善，中国的柔版印刷应该是乐观的。

记者手记：
我们一直关注着柔性版印刷在国内的发展。2005年岁末，无论是终端用户，还是印刷厂家，都忙得像在鞭打下的陀螺，不停地转。感谢这些在邮件、电话中细心解答我们疑问的人们，没有他们的帮助，此文恐怕未能成型。
柔版印刷，在国外已经大行其道，许多在中国印制标签的跨国集团都指定要求必须使用柔版，以适应环保的需求。在采访一位印刷企业老总时，他深深地叹气：“现在客户对于印刷的品质达到吹毛求疵的地步。过去A级的客户非常少，可是现在，“A+”甚至“A++”的客户都不在少数；极微小、根本不会影响任何视觉效果的斑点都会被挑剔出来，造成很大的浪费。” 正如文中一位包装设计师所提到的，“国内的设计者大多是美术科班出身，将标签作为美术作品来对待，大量使用写实的图片，”造成柔版标签以短击长——文中关于效果的劣势，比如网点还原差，不能印精细活等，源于此。还存在的优势劣势，在文中大致已一目了然。
人们越来越睿智，根据每种印刷方式的优势与局限性，从自身的定位出发去选择是否适合某一方式。在本期聚焦里，发言者或许是片面的，或许是客观的，诸看官应带着思辨的方式去看每一位的发言。2005年第4期聚焦在“柔版印刷的发展与应用”，这两个“焦点”里，但愿您可以挖掘到您想要的“金子”，这便达到我们编者最大的期望了。